月の舟  The Ship of the Moon

月の舟

石、ポニーの骨、鹿角、樹脂 / H1m×W4.5m×D2m / Forest Art Path– アートエコロジー / ダルムシュタット / ドイツ / 2018

満月から新月に変わる月は月は女性の生理と繋がっています。鹿の角は冬に失われ1年に1度生え変わる再生の象徴です。骨は死を象徴です。
それは生きた木をマストにした祭壇のような三日月形の船です。それは死と再生を繰り返す生態系における祈りの船です。

The Ship of the Moon
Stones, bones, antlers, resin / H1m×W4.5m×D2m / Forest Art Path – Art Ecology / Darmstadt / Germany / 2018

A moon that changes from a new moon to a full moon is connected with women’s menstruation, pregnancy and childbirth. Deer antlers which during winter lose it and begin to regrow new once a year is a symbol of the regeneration. And a bone which symbolizes death. It is a ship of prayer in ecology that repeats death and regeneration. It is a crescent shaped ship like an altar with a life tree as a mast.

月の舟
出演:杉原信幸(舞)、スザンヌ・レッシュ(サックス)

The Ship of the Moon
Cast: Sugihara Nobuyuki (Dance), Susanne Resch (Saxophone)

Photo by Anders Rönnlund


Others